Highly recommend obtaining recent Windows rrdtool compiled releases from:
https://github.com/oetiker/rrdtool-1.x/releases

Alternatively: 
https://github.com/c72578/rrdtool-1.x/releases